Un indicateur pour Music on Console avec Byobu

Depuis que j'ai redécouvert Byobu grâce à l'intervention de Dustin Kirkland à l'UbuCon EU 2017, je ne peux plus m'en passer. A tel point que maintenant, pour écouter ma musique, je me suis remis à utiliser Music on Console, un lecteur audio pour Linux en ligne de commande.

Je voulais donc être en mesure de pouvoir visualiser d'un coup d'oeil le morceau écouté dans la barre des statuts de Byobu.